Westlake witnesses Cole’s death, only to learn that he’s alive and well—and working as an informant for a powerful crime family.